“Para tira que eu vou cagar” 是一个巴西常用的俚语，直译成葡萄牙语意思是“你走开，我要去上厕所”。虽然这个俚语听起来有些粗鲁，但在巴西社交场合却是非常常见和流行的说法。 这个俚语的相关元素来源于巴西文化中的一些典故，比如巴西传统的酒吧热闹场景。巴西人喜欢在酒吧里畅饮豪饮，因此酒吧的卫生间经常被人排长队等待。 “Para tira que eu vou cagar”的语气充满了自信和坚定，表示某人不愿在别人裹挟或干扰下“去小便”或“去大便”这一样非常私人的事情。这里的“tira”是一种俚语，意思是“让开”或者“离开”，用于表达下方需要通行的需求。 这个俚语在巴西社交场合中经常被人用作玩笑话或者开玩笑的歇后语，带有很浓的社交性质。一般来说，如果有人在饮酒畅谈时提起这个俚语，那么场面一定会变得更加有趣和欢乐。 总之，“para tira que eu vou cagar” 这一俚语简洁有力，语气鲜明，具有很强的文化地位和社交效应。虽然可能不适合在所有场合使用，但在熟悉的朋友之间确实是一种很有趣的调侃方式。