A expressão “impala ana castela” é uma referência a uma antiga tradição lusitana que envolve o encontro entre dois amantes em um castelo. A palavra “impala” significa “encontro” em português e “ana castela” se refere ao castelo onde esse encontro ocorria. Na época medieval, o castelo representava mais do que uma fortificação militar, era também o símbolo do poder e da cultura. Era comum que os poetas e músicos portugueses se encontrassem nos castelos para compartilhar suas criações e se inspirarem uns aos outros. O encontro entre os amantes em um castelo era um momento muito especial e marcante, tanto pela beleza do local quanto pela simbologia romântica que representava. Esse encontro era muitas vezes acompanhado por canções e poesias de amor que embalavam a noite. Hoje em dia, a expressão “impala ana castela” é evocada como uma forma de resgatar essa tradição e celebrar a cultura e a história do país. É uma maneira de honrar o amor e a poesia que surgiram nas noites de encontros nos castelos portugueses.